防止升温二度伤害原住民

【犀乡溪语／黄孟祚专栏】作为边缘的弱势社群，世界各地的原住民经常在全球气温变化的灾难中首当其冲。例如非洲撒哈拉沙漠以南的游牧民族，正面对干旱的威胁，而婆罗洲的达雅人在林火烟霾的袭击下，毫无抗拒与防备的能力。


11月上旬，在肯尼亚首都召开的联合国京都协约大会上，原住民代表发言人称，旨在防止升温的协议将再度伤害世界各地许多的原住民。这些代表有来自亚马逊盆地，亚洲及太平洋岛国等地。

目前35个工业国已承诺在2012年达致减少温室气体排放量的目标。这项努力被认为可以缓和目前因全球升温所造成的各项灾害，如洪涝、干旱、风暴、腐蚀、疾病及海水上升。有关行动包括开发水力能源、种植快速成长的树木和利用废物发电等方案。

富裕国家为了嬴得使用化石能源的赊帐（credit），可出钱在发展中国家推行反升温计划，就是所谓“清洁发展机制”（Clean Development Mechanism，or CDM）也就是碳交易（carbon trade）的一种形式。这些计划的金钱数量，高达数十亿美元。

印度原住民代表安娜宾多（Ana Pinto）说，单在印度北部就有162项水力发电计划.许多原住民都要因此而被迫迁居，以及承受巨大的伤害。

亚马逊盆地的原住民代表佐西琳特丽莎（Jocelyn Teresa）说：“我们不单只是气温变化的受害者，现在又要为碳交易而牺牲。”亚马逊流域如巴西，许多原住民的土地被用为种植快速成长的树木。这些树木成长后被砍伐用来生产木炭。这个项目已对当地人民带来诸多害处，也造成环境的破坏，例如化肥的应用对水源造成污染，以及土壤恶化等问题。

原住民认为他们应在联合国的气候会议上拥有发言的机会。北极圈的伊努益（Inuit）族群因极地冰块的薄化，使他们的捕猎活动益加困难。也让他们暴露在更加危险环境中，叫他们难以适应迅速的改变。

太平洋低平的岛屿居民正面临海水上升，恐怕就要遭受没顶的恶运。其中南太平洋拥有50万人口的图瓦卢（Tuvalu）最为危急，只要海水平面上升4公尺，就要全泡在海中了。目前一部分居民已移往他国，其他的人已与最邻近的纽西兰签署移居合约。

纽西兰毛里族代表生蒂干力（Sandy Gauntlett）说：“气温变化已发生在我们当中。许多人得不到清洁的饮水，或失去家园，甚至他们的国家。”他指出将来纽西兰的儿童会与一群来自经已消失之国家的儿童一起游玩。

非洲的原住民也埋怨气温变化干扰了他们传统预测降雨的天兆。过去他们不必依赖气象局可以知道雨季什么时候到来。自然的警告，包括青蛙的鸣叫声，天上的星星和天空的飞鸟都会通知游牧族群，让他们能够及时在大水来临之前，将他们的牲畜赶到高处。目前这些自然的信号都已经消失无踪。而气象局的资讯又多不可靠，即使预测准确也未必能传播到游牧社区。

我们都知道全球升温与气候变化主要是“文明”社会的富裕生活方式所致。例如像我这样写文章的人，多半会躲在冷气房中，而媒体资讯的编排，印刷及传送和收看，都需要消耗能源与纸张（平面媒体）。同样的，各项环境会议包括刚开过的京都协约大会，也继续为天空添加二氧化碳。清洁机制项目中的种树方案，对回收来自地底的碳，毫无帮助，因为那只是地表与上空所存有之碳元素的循环而已。批评家并不看好清洁机制的实际功效。他们认为防止升温必须立即减少化石能源的消耗，并采用对社会与环境皆友善的可再生能源，如太阳能、月亮能（潮汐）、风能以及最重要与最根本的－－节能。

朋友，当你我听到了原住民的呼声时，就开始节能吧！否则这篇文章的书写与传达，只能加深了对弱势群的伤害罢了。